| 1 |
|
0 |
1 |
0 |
1 |
| 2 |
|
25.6333332 |
Fiora? |
25.6333332 |
Fiora? |
| 3 |
|
26.4666672 |
3 |
26.4666672 |
1 |
| 4 |
|
27.2666664 |
Was that you or... |
27.2666664 |
Was that you or... |
| 5 |
|
28.333334 |
5 |
28.333334 |
1 |
| 6 |
|
34.7333336 |
As for him...he'll be fine. |
32.4666672 |
As for him...he'll be fine. |
| 7 |
|
36.6666679 |
7 |
33 |
1 |
| 8 |
|
37.1333351 |
Don't worry. |
34.6 |
Don't worry. |
| 9 |
|
37.8 |
9 |
36.3333321 |
1 |
| 10 |
|
37.8333321 |
[ML:undisp ] |
36.7 |
[ML:undisp ] |
| 11 |
|
37.8666649 |
11 |
37.4333344 |
1 |
| 12 |
|
43.1 |
Gadolt! |
43.1 |
Gadolt! |
| 13 |
|
43.9 |
13 |
43.9 |
1 |
| 14 |
|
49.9666672 |
Forgive me |
48.9666672 |
Forgive me |
| 15 |
|
50.6666679 |
15 |
50.5333328 |
1 |
| 16 |
|
51.3666649 |
Sharla. |
51.3666649 |
Sharla. |
| 17 |
|
52 |
17 |
52 |
1 |
| 18 |
|
54.9 |
I... |
54.9 |
I... |
| 19 |
|
55.4333344 |
19 |
55.4333344 |
1 |
| 20 |
|
56.0666656 |
It's OK... |
56.0666656 |
It's OK... |
| 21 |
|
56.8666649 |
21 |
56.8666649 |
1 |
| 22 |
|
57.7 |
It's all right now... |
57.7 |
It's all right now... |
| 23 |
|
58.9333344 |
23 |
58.9333344 |
1 |
| 24 |
|
59.9333344 |
I'm just so happy to have you back. |
59.9333344 |
I'm just so happy to have you back. |
| 25 |
|
62.0666656 |
25 |
62.0666656 |
1 |
| 26 |
|
64.1 |
While I was under his control, |
64.1 |
While I was under his control, |
| 27 |
|
65.8 |
27 |
65.8 |
1 |
| 28 |
|
67.23333 |
I realised something. |
67.23333 |
I realised something. |
| 29 |
|
68.5 |
29 |
68.5 |
1 |
| 30 |
|
69.86667 |
Egil... |
69.86667 |
Egil... |
| 31 |
|
70.46667 |
31 |
70.73334 |
1 |
| 32 |
|
71.76667 |
once wished only to break
the circle of suffering. |
71.46667 |
once wished only to break
the circle of suffering. |
| 33 |
|
75.4 |
33 |
74.4 |
1 |
| 34 |
|
77.4 |
He believed that... |
75.3 |
He believed that... |
| 35 |
|
78.5 |
35 |
76.2 |
1 |
| 36 |
|
79.96667 |
if blood is spilt now, |
76.9333344 |
if blood is spilt now, |
| 37 |
|
81.6666641 |
37 |
78.5 |
1 |
| 38 |
|
81.7 |
[ML:undisp ] |
79.8 |
[ML:undisp ] |
| 39 |
|
82.4 |
a new world will be born. |
82.4 |
a new world will be born. |
| 40 |
|
84.23333 |
40 |
83.9 |
1 |
| 41 |
|
84.6666641 |
But something terrible happened. |
84.6666641 |
But something terrible happened. |
| 42 |
|
86.5 |
42 |
86.36667 |
1 |
| 43 |
|
87.0666656 |
[ML:undisp ] |
87.0666656 |
[ML:undisp ] |
| 44 |
|
87.76667 |
44 |
87.76666 |
1 |
| 45 |
|
88.6 |
[ML:undisp ] |
88.6 |
[ML:undisp ] |
| 46 |
|
90.0666656 |
46 |
92 |
1 |
| 47 |
|
90.13333 |
And now... |
92.96667 |
And now... |
| 48 |
|
91.13333 |
48 |
94.33333 |
1 |
| 49 |
|
92.8333359 |
Now...he is consumed with vengeance. |
95.33333 |
Now...he is consumed with vengeance. |
| 50 |
|
96.63333 |
50 |
96.63333 |
1 |
| 51 |
|
97.6 |
Egil... |
97.6 |
Egil... |
| 52 |
|
98.23333 |
52 |
98.23334 |
1 |
| 53 |
|
98.9333344 |
Go! |
98.9333344 |
Go! |
| 54 |
|
99.63333 |
54 |
99.63333 |
1 |
| 55 |
|
100.8 |
Get out of here! |
100.8 |
Get out of here! |
| 56 |
|
101.833336 |
56 |
101.833328 |
1 |
| 57 |
|
103.3 |
Stop them doing what they did to me |
103.3 |
Stop them doing what they did to me |
| 58 |
|
105.333336 |
58 |
105.333328 |
1 |
| 59 |
|
105.566666 |
to anyone else! |
105.566666 |
to anyone else! |
| 60 |
|
106.666664 |
60 |
106.666672 |
1 |
| 61 |
|
109.3 |
I promise I'll be back for you. |
108.633331 |
I promise I'll be back for you. |
| 62 |
|
111.1 |
62 |
109.533333 |
1 |
| 63 |
|
111.133331 |
[ML:undisp ] |
109.8 |
[ML:undisp ] |
| 64 |
|
111.166664 |
64 |
111.066666 |
1 |
| 65 |
|
111.7 |
Until then...stay safe. |
111.8 |
Until then...stay safe. |
| 66 |
|
113.866669 |
66 |
112.433334 |
1 |
| 67 |
|
113.9 |
[ML:undisp ] |
112.833328 |
[ML:undisp ] |
| 68 |
|
113.933334 |
68 |
113.5 |
1 |
| 69 |
|
129.166672 |
Drink it. |
127.833336 |
Drink it. |
| 70 |
|
130 |
70 |
130.066666 |
1 |
| 71 |
|
130.366669 |
You must be thirsty. |
131.166672 |
You must be thirsty. |
| 72 |
|
131.5 |
72 |
131.833328 |
1 |
| 73 |
|
132.5 |
Thanks. |
132.666672 |
Thanks. |
| 74 |
|
133.166672 |
74 |
133.46666 |
1 |
| 75 |
|
134.566666 |
Don't go dying on us. |
134.566666 |
Don't go dying on us. |
| 76 |
|
135.666672 |
76 |
135.666672 |
1 |
| 77 |
|
136.4 |
After we take Egil down, |
136.4 |
After we take Egil down, |
| 78 |
|
137.6 |
78 |
137.6 |
1 |
| 79 |
|
138 |
we'll get you looked at. |
138 |
we'll get you looked at. |
| 80 |
|
139.5 |
80 |
139.5 |
1 |
| 81 |
|
140.366669 |
You don't look like any doctor I've ever seen. |
140.366669 |
You don't look like any doctor I've ever seen. |
| 82 |
|
144.666672 |
82 |
141.8 |
1 |
| 83 |
|
144.766663 |
[ML:undisp ] |
142.833328 |
[ML:undisp ] |
| 84 |
|
144.833328 |
84 |
144.666672 |
1 |
| 85 |
|
145.666672 |
I know a good doctor nearby. |
145.666672 |
I know a good doctor nearby. |
| 86 |
|
147.6 |
86 |
147.6 |
1 |
| 87 |
|
148.333328 |
She is Machina though. |
148.566666 |
She is Machina though. |
| 88 |
|
149.933334 |
88 |
149.933334 |
1 |
| 89 |
|
150.933334 |
It'll do. |
150.933334 |
It'll do. |
| 90 |
|
151.5 |
90 |
151.5 |
1 |
| 91 |
|
152.3 |
I'll be right here. |
152.3 |
I'll be right here. |
| 92 |
|
153.4 |
92 |
153.4 |
1 |
| 93 |
|
155.166672 |
Hey. |
155.166672 |
Hey. |
| 94 |
|
155.8 |
94 |
155.8 |
1 |
| 95 |
|
156.266663 |
Kid. |
156.266663 |
Kid. |
| 96 |
|
156.9 |
96 |
156.9 |
1 |
| 97 |
|
157.566666 |
What's your name? |
157.833328 |
What's your name? |
| 98 |
|
158.6 |
98 |
158.6 |
1 |
| 99 |
|
159.666672 |
Reyn. |
159.666672 |
Reyn. |
| 100 |
|
160.666672 |
100 |
160.666672 |
1 |
| 101 |
|
161.933334 |
Do me a favour, Reyn. |
161.933334 |
Do me a favour, Reyn. |
| 102 |
|
163.333328 |
[ML:undisp ] |
162.733337 |
[ML:undisp ] |
| 103 |
|
163.366669 |
103 |
163.333328 |
1 |
| 104 |
|
164.2 |
Take care of Sharla. |
164.2 |
Take care of Sharla. |
| 105 |
|
165.333328 |
105 |
165.333328 |
1 |